安捷伦MSD谱库检索结果汉化

时间：2026-09-10 261

安捷伦msd chemstation工作站的谱库检索结果中，化合物名称默认为英文，这在进行未知物分析时可能造成识别困难。本文将介绍一种方法，实现化合物名称的中文标注，从而提高分析效率与操作便利性。

1、首先完成积分处理流程，在选定合适的谱库后，切换至谱图或检索报告界面查看结果。

2、在“报告选项”设置中，将输出目标更改为“屏幕”，并取消勾选“打印机”选项，防止系统重复打印报告。

3、当前显示的化合物信息仍为英文名称，包含条目编号、CAS号及匹配度等参数。本例用于检测农药样品中未列明的成分，通常当匹配质量超过90时，表明该物质存在的可能性较高。此处记录两个关键编号：378和491，作为后续修改对象。

4、进入谱库管理界面，选择“谱库编辑”功能，输入编号378以调出对应条目，准备修改。

5、根据编号378对应的CAS号，查询其标准中文名称，并将其添加至“名称”或“说明”字段中，置于原有英文名之后；采用相同方式处理编号491的条目。确认所有信息准确无误后，保存更改内容。

6、最后进入验证步骤，重新生成谱图或检索报告，即可在结果中看到已更新的中文名称，便于后续识别与分析。

女子学校安检员安卓最新版

 6.0

模拟经营 20 MB

扫一扫手机安装更便捷